Tłumacz włoski na żywo: słuchaj rozmów, podcastów lub filmów, zobacz transkrypcję na żywo i tłumacz zdanie po zdaniu lub słowo po słowie – za darmo, bez rejestracji.
Jaaluu nasłuchuje przez mikrofon twojego urządzenia i w czasie rzeczywistym zamienia włoską mowę na czytelny, przewijający się tekst. Z tego tekstu tłumaczysz dopiero to, czego potrzebujesz – całe zdanie albo jedno słowo – w swoim własnym tempie.
Tak. Uruchom transkrypcję w trakcie rozmowy z native speakerem, rodziną goszczącą albo partnerem tandemowym, a Jaaluu zapisze wszystko, co zostało powiedziane po włosku, gotowe do przetłumaczenia nawet po zakończeniu rozmowy.
Włoska pisownia jest bardzo fonetyczna, ale ucho łatwo pomija podwojone spółgłoski (geminaty), które zmieniają znaczenie słowa – jak w „papa” (papież) i „pappa” (papka) – a szybka, żywa mowa łączy sylaby jeszcze mocniej. Transkrypcja na żywo zapisuje usłyszaną mowę jako tekst, dzięki czemu widzisz te różnice, których w locie łatwo nie usłyszeć.
Tak. Postaw urządzenie blisko głośnika – podczas podcastu, audycji radiowej czy włoskiego filmu bez napisów – i transkrybuj to, co słyszysz, a potem tłumacz fragmenty, których nie zrozumiałeś od razu.
Tak, dokładnie tak samo. Transkrypcja na żywo w tle podczas spotkania online po włosku daje ci tekstową kopię zapasową wszystkiego, co przegapisz, a nagraną notatkę głosową czy wykład możesz transkrybować przy odtwarzaniu.
Obie opcje. Tłumacz dowolne zdanie z transkrypcji jednym dotknięciem albo kliknij pojedyncze włoskie słowo, by od razu zobaczyć tłumaczenie, odmianę czasownika, wyjaśnienie gramatyczne i przykładowe zdania – jak w każdym innym miejscu Jaaluu.
Tak, w pełni darmowy i bez rejestracji – działa prosto w karcie przeglądarki, bez instalowania żadnej aplikacji, tak samo jak dla wszystkich 8 języków oferowanych przez Jaaluu.