Tłumacz niemiecki na żywo: słuchaj rozmów, podcastów lub TV, zobacz transkrypcję na żywo i tłumacz zdanie po zdaniu lub słowo po słowie – za darmo, bez rejestracji.
Jaaluu nasłuchuje przez mikrofon twojego urządzenia i w czasie rzeczywistym zamienia niemiecką mowę na czytelny, przewijający się tekst. Nie jest to bezpośrednie tłumaczenie głosem na głos jak u tłumacza ustnego – dopiero z tego tekstu tłumaczysz to, co chcesz zrozumieć: całe zdanie albo pojedyncze słowo.
Tak. Uruchom transkrypcję w trakcie rozmowy ze znajomym, rodziną goszczącą albo partnerem tandemowym, a Jaaluu zapisze to, co zostało powiedziane po niemiecku. Nie musisz przerywać, żeby zapytać o znaczenie – tłumaczysz linijkę, kiedy tylko chcesz, nawet po zakończeniu rozmowy.
Niemiecki w mowie potocznej łączy słowa, ubezdźwięcznia głoski na końcu wyrazu (Tag brzmi jak „tak”, nie „tag”) i odsyła czasownik na koniec zdania w częściach podrzędnych – więc sens często wyjaśnia się dopiero na samym końcu wypowiedzi. Transkrypcja na żywo daje ci cały zapisany tekst, więc możesz zobaczyć całą strukturę zdania, zamiast gubić się w locie.
Tak. Postaw telefon lub laptop blisko głośnika – podczas podcastu, audycji radiowej czy niemieckiego serialu bez napisów – i transkrybuj to, co słyszysz, a potem tłumacz fragmenty, które cię zainteresują.
Tak, dokładnie tak samo. Transkrypcja na żywo w tle podczas spotkania online w niemieckim jest siatką bezpieczeństwa dla słów, które przegapisz, a nagraną notatkę głosową lub wykład możesz transkrybować przy odtwarzaniu i wracać do tekstu tyle razy, ile potrzeba.
Obie opcje. Tłumacz dowolne zdanie z transkrypcji jednym dotknięciem albo kliknij pojedyncze niemieckie słowo, by od razu zobaczyć tłumaczenie, formę podstawową, wyjaśnienie gramatyczne (przypadek, rodzajnik) i przykładowe zdania – jak w każdym innym miejscu Jaaluu.
Tak, w pełni darmowy i bez rejestracji – działa prosto w karcie przeglądarki, bez instalowania żadnej aplikacji, tak samo jak dla wszystkich 8 języków oferowanych przez Jaaluu.