Czytaj i słuchaj wiadomości po rosyjsku na Jaaluu: dzisiejsze artykuły w prostym języku dla każdego poziomu od A1 do C2, tłumaczenie jednym kliknięciem. Za darmo.
Jaaluu pobiera wiadomości z prawdziwych rosyjskojęzycznych źródeł kilka razy dziennie i prezentuje je jak nowoczesna gazeta językowa – ze światem, polityką, biznesem, sportem, technologią, nauką, zdrowiem i rozrywką. Czytasz dzisiejsze wiadomości po rosyjsku, a nie ich tłumaczenie na polski.
Tak – każdy artykuł dostępny jest w trzech poziomach (A1-A2, B1-B2, C1-C2). Wersja dla początkujących jest przepisana krótkimi zdaniami i podstawowym słownictwem, dzięki czemu prawdziwe rosyjskie wiadomości stają się zrozumiałe już po kilku tygodniach nauki.
AI Jaaluu nie tylko skraca artykuł, ale przepisuje go od podstaw: krótkie zdania główne, proste czasy gramatyczne, częste słowa. Każdy artykuł ma też na górze podsumowanie w 2-3 zdaniach. Cyrylica i sześć przypadków gramatycznych mogą na początku przytłaczać – dla Polaków same przypadki będą zaskakująco znajome, bo polski ma ich aż siedem, ale alfabet i część głosek wciąż trzeba oswoić od zera. Dzięki temu czytasz rosyjskie wiadomości w prosty sposób, bez słownika – niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz naukę, czy po prostu brakuje ci czasu.
Tak – każde słowo jest klikalne i od razu pokazuje polskie tłumaczenie wraz z częścią mowy, przykładowymi zdaniami, synonimami i odmianą. Całe zdania tłumaczysz jednym kliknięciem. Nigdy nie musisz opuszczać artykułu ani otwierać słownika.
Tak – każdy artykuł ma odtwarzacz audio, który czyta nagłówek, podsumowanie i cały tekst naturalnym rosyjskim głosem. Akcent w rosyjskim nie jest oznaczany w zwykłym piśmie, więc słuchanie tekstu czytanego na głos to ogromna pomoc. Słuchanie podczas czytania trenuje jednocześnie rozumienie ze słuchu i wymowę na tym samym tekście.
Na poziomie C1-C2 otrzymujesz pełnowymiarowe artykuły w niezmienionym, dziennikarskim stylu, wraz z linkiem do oryginalnego źródła. Jeśli chcesz więcej, sięgnij po rosyjskojęzyczne artykuły z Wikipedii albo całe książki – każde słowo wciąż jest klikalne.
Tak – w funkcji „Moje własne teksty” możesz wkleić dowolny rosyjski artykuł i od razu czytać go interaktywnie: tłumaczyć słowo po słowie, tłumaczyć całe zdania, odsłuchać go na głos i zapisywać nieznane słówka do ulubionych.
Nic – czytanie, słuchanie, tłumaczenie, tutor językowy AI oraz trener słownictwa są na Jaaluu całkowicie bezpłatne, na każdym poziomie od A1 do C2.